Diverso

La diferencia entre las campanillas españolas e inglesas

La diferencia entre las campanillas españolas e inglesas

Spanish X y Wild English Bluebells

Tuve que mirar fijamente estas dos fotos de arriba durante bastante tiempo para encontrar la diferencia entre las dos plantas.

La planta de la izquierda proviene de mi jardín, mientras que las plantas de la derecha provienen de una arboleda de campanillas azules ubicada en lo profundo del campo, a millas del mundanal ruido.

Las principales diferencias entre una campanilla española y una campanilla inglesa son:

  • En la flor española, las campanas están alrededor del tallo, no solo en un lado, lo que le da a la campanilla inglesa su estatura caída.
  • Las hojas son más anchas y grandes.
  • Los pétalos de cada campana se abren más y se ensanchan en los extremos en lugar de rizarse.
  • Las campanas son más delgadas en la campanilla inglesa.
  • El estambre es azul en la versión en español y amarillo en la inglesa.
  • La campanilla inglesa es de un azul más profundo que la española, que es un delicado tono de azul pálido.
  • La campanilla inglesa tiene un aroma más fuerte.
  • La campanilla española es más alta.
  • La campanilla española puede tolerar la luz del sol y crece felizmente en espacios abiertos, mientras que la campanilla inglesa prefiere al menos sombra parcial y nunca se encuentra creciendo en espacios abiertos.
  • Las flores de campanilla española levantan la cabeza hacia el sol. Las campanillas inglesas nunca lo hacen.

Muchos jardines tienen una cruz de campanillas en español e inglés, que tiene algunas de las características de cada planta.

Hyacinthoides Non-scripta

La campanilla común tradicional, Hyacinthoides non-scripta, es una flor silvestre de primavera perenne común en Europa desde el norte de España hacia arriba.

Todas las Islas Británicas e Irlanda alguna vez estuvieron alfombradas con ellos, cuando las tierras eran en su mayoría bosques, que es donde crece la campanilla silvestre.

Si bien a menudo se lo conoce como la "campanilla inglesa", este es un nombre que se introdujo probablemente solo desde que comenzó Internet, ya que antes la gente simplemente las llamaba "campanillas azules" o, ocasionalmente, "jacintos silvestres".

La entrada de Wikipedia para Hyacinthoides non-scripta afirma que en Escocia el nombre "Bluebell" está reservado para la campanilla de floración de verano, y esto es una basura total.

Nunca he escuchado a nadie referirse a la campanilla como una campanilla azul. ¡Quizás el escritor obtuvo su información de gente de la ciudad que no podía diferenciar entre una margarita y un botón de oro!

La campanilla silvestre crece en áreas boscosas a la sombra o al sol moteado, y florece durante aproximadamente un mes a principios de la primavera cada año.

Hacen maravillosas flores cortadas para la casa, y su aroma embriagador impregna el aire, trayendo la promesa del verano.

La campanilla común se ha naturalizado en muchas partes de los Estados Unidos, donde es una especie introducida.

Hyacinthoides hispanica

La campanilla española se introdujo en los jardines británicos en el siglo XVII, por lo que no es un recién llegado.

Erguida, erecta, colorida y con la capacidad de crecer a pleno sol, la campanilla española en realidad es una flor de jardín mucho mejor.

En los últimos años, los botánicos que no tienen mucho que ver con su tiempo han decidido que la campanilla española está invadiendo la población silvestre de campanilla azul, por lo que debe ser erradicada.

Afortunadamente, la mayoría de las personas los ignoran por completo y continúan disfrutando de la exhibición anual de la campanilla, sin importar su nacionalidad.

Un comité del gobierno británico, que realmente debería haberse concentrado en cosas importantes como la economía o la tasa de criminalidad, decidió subirse al tren y convertir en delito que cualquiera retire los bulbos de campanillas silvestres de su hábitat natural en el campo.

Sería perdonado por pensar que Armageddon había llegado, todo porque las campanillas españolas se entremezclaban con las campanillas inglesas, ¡y estaban SALIENDO EN LA Cima!

¿Pero importa?

Mi jardín está lleno de campanillas, español, inglés y la cruz SP / E que tienen nombre. Hyacinthoides massartiana que se parece demasiado a "marciano" para mi gusto. NO son extraterrestres; son hermosas flores de jardín que tienen algo de cruzamiento en su origen, por lo demás puro. En efecto, son campanillas multiculturales.

Cómo propagar campanillas azules

La naturaleza hace un excelente trabajo propagando campanillas. Cada cabeza de flor, y hay literalmente millones en una densa madera de campanillas, está llena de semillas negras encerradas dentro de los sacos secos en la base de la cabeza de flor.

Cuando están maduros, los sacos se abren y arrojan las semillas al viento o al suelo del bosque debajo.

Allí, muchas semillas germinan y brotan al año siguiente como una hoja delgada parecida a una hierba. En la base se forma un pequeño bulbo que crece cada año hasta que también madura lo suficiente para florecer.

Otras semillas se convierten en alimento para aves y animales que se alimentan de pequeños bosques, pero las que sobreviven muy rápidamente ayudan a difundir la nueva colonia de campanillas azules.

Mientras tanto, cada planta con flores envía bulbos bajo tierra, que florecen cuando maduran. De esta manera, un solo bulbo puede colonizar muy rápidamente un área grande, dadas las condiciones perfectas de crecimiento.

La campanilla silvestre prefiere los suelos ácidos pero enriquecidos que se encuentran en los suelos de los bosques.

Para cultivar campanillas, necesitará semillas o bulbos, no hay otra forma de cultivarlas, a menos que sea un científico que sepa cómo clonarlas a partir de una sola molécula bajo un microscopio.

Cómo se cruzan las campanillas entre sí

El viento o los insectos transportan el polen de una flor y de una planta a otra.

Si bien la campanilla inglesa siempre seguirá siéndolo, y los bulbos de las ramas que arroja el bulbo principal también seguirán siendo campanillas puras, las semillas que se desarrollan en las cabezas de las flores cada año llevarán la filiación del polen que llegó al carpelo. la parte femenina de la flor.

Las semillas resultantes se convertirán en un cruce híbrido si el polen proviene de una campanilla española.

Debido a que la campanilla española es la especie más dominante, las flores resultantes mostrarán más semejanza a su padre hispano que a su padre inglés.

Los científicos están preocupados de que eventualmente la campanilla inglesa desaparezca, ya que sus características se van perdiendo lentamente.

Cada bulbo se reproduce para producir varios clones más cada año, y los nuevos bulbos pueden florecer en una escala de tiempo mucho más corta que sus hermanos plántulas.

Entonces, en efecto, tener una colección de bulbos de campanillas inglesas puros colocados o creciendo en un área protegida garantizará la continuación de la especie.

Como las campanillas crecen mejor en los bosques profundos, bajo el dosel de los árboles, y mientras el hombre continúa destruyendo los bosques, es posible que algún día no queden campanillas inglesas excepto en los laboratorios.

Pero eso no va a suceder en nuestra vida, así que también podemos disfrutar de esas bonitas flores tal como son, en español o en inglés, ¿a quién le importa?

Meep el 16 de mayo de 2020:

Estoy haciendo un proyecto muy útil en este sitio.

Jo Parker el 24 de abril de 2020:

Me complace mucho que nuestro gobierno haya ilegalizado la recolección o el desarraigo de campanillas azules, ya que de lo contrario algunas áreas podrían haberse agotado gravemente. Dudo que esto haya tenido algún impacto en las actividades fiscales o delictivas.

CB el 09 de mayo de 2019:

¡Disfruté muchísimo este artículo! Me pareció una lectura informativa y divertida. Mientras estoy contemplando agregar campanillas a nuestro jardín, esta fue una buena introducción. Gracias.

Roger Griffith el 03 de mayo de 2019:

Este escritor tiene más opiniones que conocimientos

Slioch el 01 de mayo de 2019:

"Sería perdonado por pensar que Armageddon llegó, todo porque las campanillas españolas se entremezclaban con las campanillas inglesas, ¡y estaban SALIENDO ARRIBA!"

Como, ¿importa? "

Qué comentario tan profundamente ignorante. El tipo de comentario que solo puede provenir de alguien que desprecie la historia y el patrimonio, sin mencionar la ecología. O quizás alguien cegado por el dinero que los centros de jardinería y viveros pueden ganar vendiendo plantas dañinas a compradores descuidados.

Más bien como aquellos a los que les importa un comino que nuestras ardillas rojas nativas sean desplazadas y asesinadas por los grises norteamericanos.

Anita el 24 de abril de 2019:

¿Qué puedo hacer si un centro de jardinería me ha vendido campanillas españolas como campanillas inglesas? Quiero la verdadera campanilla del bosque. Esto ha sucedido dos veces.

Valerie Weir el 23 de abril de 2019:

Soy escocés y siempre he vivido en zonas rurales de Escocia. Todos los que conocía llamaban campanillas, campanillas. Este es el Scotch Bluebell. Aprendimos en la escuela que el nombre "correcto" para ellos era campanilla.

Llamamos Hyacinthoides non-scripta, jacintos silvestres y supimos que en Inglaterra se les llamaba campanillas azules.

Sally Tough el 23 de abril de 2019:

Mi esposo de la costa oeste de Escocia siempre llama campanillas, campanillas.

¡Confuso para mí porque soy inglés!

¿Qué tan raras son las campanillas blancas nativas?

Sally Tough el 23 de abril de 2019:

¡Mi marido montañés escocés los llama campanillas!

¿Qué tan raras son las campanillas blancas nativas?

Tom Mc ~~ el 28 de marzo de 2019:

Mi padre era irlandés (Bn.1920) y siempre llamaba a nuestra campanilla campanilla.

demandar el 02 de febrero de 2018:

Gracias por esta publicación tan informativa, excelente información sobre los dos tipos de Bluebells.

bazcoleman el 7 de mayo de 2014:

Inglés, español o híbrido. Eso es lo que sucede. Esa es la evolución que está sucediendo ahora mismo. Mi hijo inglés se ha casado con una hermosa niña española y su hija, Carlotta, es un hermoso híbrido. ¿Qué importa si las campanillas se mezclan? Mientras haya campanillas en las primaveras en español y en inglés, seré feliz.

GardenExpert999 (autor) desde Escocia el 3 de junio de 2012:

Es una buena manera de notar la diferencia para cualquiera que se lo pregunte, ya que el estambre de la campanilla silvestre siempre es amarillo y es más difícil de ver, ya que debe separar los pétalos.

Leah Lefler desde el oeste de Nueva York el 2 de junio de 2012:

Vimos varios bosques de campanillas en Irlanda cuando vivíamos allí, ¡son tan hermosos! No me di cuenta de que las campanillas españolas eran de un tipo diferente, ¡es interesante que el estambre sea azul!

Ver el vídeo: 01. Introducción, Mitología e Historia; Los Celtas por Diana Uribe (Noviembre 2020).